晚上参加了孩子学校的音乐会，孩子们弹得真是好，尤其令我高兴的是女儿表演的钢琴曲选自电影《Forrest Gump》的主题曲，正是我所喜欢的曲子。回家的路上伴着漫天的繁星，想着悠扬的曲子很是逍遥自在。
到了家，电影里面的那片羽毛仍在我脑海里翻腾，于是打开自己的博客，翻到《Forrest Gump》那一页，继续慢慢欣赏音乐，继续任思绪随着那片羽毛翻腾。在查看Twitter的时候突然发现多家消息来源同时报道Jobs去世的消息。比如：
The New York Times : Steve Jobs, visionary co-founder and former CEO of Apple, has died at 56
Bill Gates :"For those of us lucky enough to get to work with Steve, it’s been an insanely great honor. I will miss Steve immensely"
虽然对Jobs的离去早有预感，但是消息真的传来的时候，仍然感到了震撼！音乐还在流淌，那片羽毛也还在我眼前上下飘荡，那羽毛分明就是Jobs的一生，飘荡不止，改变了世界也改变了他自己。
1997年，重回苹果担任CEO的乔布斯，推出了著名的《Apple Think Different》广告，来传递苹果的价值观:Think Different是什么？是那些具有独立的思想的人；是那些有勇气抛弃世俗的眼光特立独行的人；是那些具有空杯心态愿意学习新事物的人；是那些不甘庸庸碌碌、为了追求个人理想而不懈努力的人；是那些想改变世界的人。”Think Different的价值观决定了苹果公司的目标用户群体。而苹果公司则将全部精力放在那些“具有Think Different价值观”用户身上，满足他们的极致体验。
Here‘s to the crazy ones.
The misfits. The rebels. The trouble-makers.
他们是不合主流的怪才，叛逆传统的勇士
制造麻烦的一小撮
The round pegs in the square holes.
方凿圆纳，特立独行
The ones who see things differently.
他们观察问题，与众不同
They're not fond of rules and they have no respect for the status-quo.
他们不喜欢条条框框，更不把正统放在眼里
You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.
你可以赞扬他们，也可以辩驳他们
你可以引用他们，也可以非议他们
But the only thing you can't do is ignore them.
但是只有一条你不能做也做不到 － 那就是漠视他们
Because they change things. They push the human race forward.
因为他们改变世界，他们将人类社会向前推进
And while some may see them as the crazy ones, we see genius.
虽然有人把他们当作疯子，我们看见的却是天才
Because the people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do.
因为只有那些足够疯狂到认为可以改变世界的人，才是真的可以改变世界的人
苹果CEO乔布斯（Steve Jobs）在2005年美国斯坦福大学毕业典礼上，送给毕业生的劝告是：“求知若饥，虚心若愚。”（Stay hungry. Stay foolish.）他勉励学生带着傻气勇往直前，学习任何有趣的事物。Jobs 是一个佛教信徒，我却想从一个基督徒的角度解读一下Stay hungry. Stay foolish.
上帝的恩典源源不断，同时也是神秘的。这使得人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一个巧克力会是什么样，我们要做的就是不断保持进取精神，发现上帝的恩典到底是什么，这就像你对上帝的恩典一直保持饥渴状态。在寻找的过程中务必保持谦卑，因为谦卑的人才能按照神的指引调整前进的方向，找到那些巧克力。
这就是羽毛的力量，凭着上帝的恩典，羽毛也可以改变世界，只要你:
Stay hungry. Stay foolish.
附录：
乔布斯大事表：
*1972：高中毕业，进入里德学院，一个学期后辍学。
*1974：在雅达利工作，同年离开前往印度旅行。
*1976: 在车库与Steve Wozniak一起创立了苹果，推出了Apple I。
*1977: 与Wozniak一起推出了Apple II。
*1980: 苹果推出了Apple III。
*1983: Apple Lisa电脑推出，以乔布斯的女儿Lisa命名。
*1984: 苹果推出 Macintosh。
*1985: 因与管理层的分歧离开苹果，随后创立了电脑公司NeXT。
*1986: 乔布斯收购了皮克斯动画工作室。
*1996: 将NeXT出售给苹果，重返苹果担任顾问。
*1997: 被任命为苹果临时CEO。
*1998: 苹果推出iMac。
*2000: 乔布斯成为苹果永久CEO。
*2001: 苹果推出iPod，到2007年iPod市场份额已达70%。
*2003年4月28日：推出iTunes商店，到2010年1月，90亿首歌通过iTunes购买。
*2003年7月：披头士乐队所创的苹果唱片公司起诉苹果的iTunes网站侵犯其商标权，该诉讼与2007年解决。
*2003: 乔布斯被诊断出患有胰腺癌。
*2004年7月31日: 手术且切除癌症肿瘤。
*2005年4月: 乔布斯入选时代杂志100位最具影响力人物。
*2006：皮克斯与迪士尼合并，乔布斯成为迪士尼董事会成员。
*2006年4月1日：苹果庆祝30周年。
*2007年1月9日：乔布斯在Macworld大会上推出了iPhone。
*2008: 推出了 MacBook Air。
*2008年6月27日：前苹果股东对乔布斯和一些苹果董事会成员发起集体诉讼，称他们参与倒填股票期权授权日期，涉嫌欺诈投资者。苹果承认在1997年至2002年存在6428份倒填期权日期问题，并为此计入了8400万美元的费用。
*2008年8月28日：彭博社意外发布乔布斯的讣告。
*2009年1月5日：乔布斯发公告驳斥健康传言，称过去几年变瘦是因为“荷尔蒙失调”。
*2009年1月14日：乔布斯宣布将休病假直到2009年6月底。乔布斯对健康问题未作详细说明，只说比想象中的复杂。
*2009年6月20日：华尔街日报报道，乔布斯在2009年4月进行了肝脏移植。这次手术被田纳西州孟菲斯市的卫理公会大学医院在2009年6月23日证实。
*2009年6月29日：苹果发言人Steve Dowling宣布乔布斯已重返工作岗位。
*2010年1月27日：乔布斯推出iPad。
*2011年1月：乔布斯再次休病假。
*2011年3月2日：乔布斯发布iPad 2，受到起立欢迎。
*2011年6月6日：在全球开发者大会上，乔布斯发布iCloud。其他苹果高管展示了OS-X Lion和 iOS-4。
*2011年8月：苹果和埃克森美孚争夺美国市值最大公司宝座，市值分别为3450亿美元和3500亿美元。
*2011年8月24日：乔布斯辞去苹果CEO职位，但宣布将担任董事会主席。蒂姆・库克接任CEO。
*2011年10月5日：乔布斯逝世
A feather that changed the world -- to Steve Jobs
I took part in the evening concert in my daughter's school. The children's performances were wonderful! I was particularly pleased that my daughter's piano performances was selected from the movie "Forrest Gump" theme song, it is my favourite. On the way home the sky accompanied by the stars,that is very nice!
When back To home, the churning feather in the film was still floating in my mind . So I open their my blog, turned the page "Forrest Gump" , continue to enjoy the music. When I checked my Twitter I suddenly found a number of sources reported that Jobs had died. For example:
The New York Times: Steve Jobs, visionary co-founder and former CEO of Apple, has died at 56
Bill Gates: "For those of us lucky enough to get to work with Steve, it's been an insanely great honor. I will miss Steve immensely"
While Jobs' departure has long been known, but the message still really shock! Music is still flowing, piece of feathers still floating up and down in front of me, it is clear that the feathers were Jobs's life, floating forever, and changed the world and also changed his own.
Apple CEO Steve Jobs addressed in 2005 on a Stanford University graduation ceremony, and leave a farewell message as "Stay hungry. Stay foolish." I think from a Christian perspective as follow:
God's grace was steady and mysterious. This makes life like a box of chocolates, You never know what you're gonna get. What we need to do is to constantly maintain the entrepreneurial spirit for God's grace . Always maintain humility, because people who keep humility can adjust in accordance with the guidance of God will find those chocolate.
This is the power of feathers, with God's grace, feathers can change the world, as long as you:
Stay hungry. Stay foolish.
No comments:
Post a Comment